Fotbal şi cultură. Ana-Maria Lucescu, debut în literatură cu un eveniment special: emoţiile lui Răzvan şi ale tatălui său, lume bună prezentă şi legătura strânsă cu Salonic

Ana-Maria Lucescu și-a făcut debutul în literatură prin publicarea în limba română a cărții „Câteva nopți și încă una”. Opera originală a fost scrisă de reputatul scriitor grec Isidoros Zourgos şi a avut un succes uriaş în Grecia, fiind vândute peste 60.000 de exemplare.

Fotbal şi cultură. Soţia lui Răzvan Lucescu, debut în literatură cu un eveniment special

Evenimentul a avut loc la librăria Humanitas din Cişmigiu, care s-a dovedit neîncăpătoare pentru numărul mare de oameni care au venit la lansare. Pentru o seară, fotbalul şi literatura s-au îmbinat, pentru că unde apare numele Lucescu inevitabil se vorbeşte şi despre fotbal.

Răzvan Lucescu a fost emoţionat şi mândru de soţia lui, dar a avut şi glumele la el. A făcut o paralelă amuzantă şi cu titlul cărţii „Câteva nopţi şi încă una”, spunând că au fost multe nopţi în care a dormit mai greu, având în vedere că soţia lui a avut o presiune mare pe umeri pentru a încheia traducerea:

„Sunt nopțile pe care nu le-am dormit din cauza soției care a avut o presiune imensă pentru a traduce cartea. Vreau să îi mulțumesc lui Isidoros pentru această carte. Mi-a dat senzația că în altă viaţă, dacă există, m-am născut și am crescut în Salonic.

„A creat o conexiune și mai mare între mine și Salonic”

Am avut mereu senzația că sunt personajul principal sau umbra lui. Este o carte pe care eu o iubesc foarte tare din două motive: 1. E tradusă de Ana. 2. A creat o conexiune și mai mare între mine și Salonic.

Sunt locuri pe unde merg și încerc să descopar locuri în care a mers personajul principal. Este un restaurant la care merg mai des să mănânc peşte și lângă este hotel Luxemburg, care este menționat în aceasta carte”, a povestit Răzvan Lucescu.

La eveniment a fost prezent şi autorul cărţii, grecul Isidoros Zourgas, care a povestit cu amuzament faptul că până acum nu a urmărit deloc fotbalul, deşi locuieşte în Salonic, dar lucrurile s-ar putea schimba de acum încolo.

„Il Luce”, emoţionat la eveniment! A fost prezentă mai multă lume bună din sport

Că vorbeam de fotbal, a fost lume bună şi din sportul rege la eveniment. În frunte cu Mircea Lucescu, mândru de debutul în literatură al norei Ana-Maria. „Il Luce” a fost şi el emoţionat şi a apreciat volumul uriaş de muncă pus în traducerea acestei cărţi, mai ales că este vorba de o traducere din greacă, o limbă deloc facilă.

Elisabeta Lipă, Constantin Bogdan Matei, Florin Răducioiu, Nicolae Grigore au fost printre figurile din sport prezente la eveniment, la care au mai fost prieteni de familie din România şi din Grecia, dar şi apropiaţi ai autorului Isidoros Zourgas.

Ana-Maria Lucescu: „Multă lume mă întreabă ce mi-a plăcut la acest roman. Și de fiecare dată răspunsul este altul”

La lansarea de carte a fost prezentă şi ambasadoarea Greciei în România, Lili Evangelia Grammatika. Ana-Maria Lucescu a fost emoţionată de eveniment, dar şi de numărul mare de oameni care a venit să îi fie alături:

„La lansare e emoţionant. De obicei stau în sală, nu aici. Multă lume mă întreabă ce mi-a plăcut la acest roman. Și de fiecare dată răspunsul este altul. Este vorba de un spectru larg de emoții pe care această carte m-a făcut să le trăiesc. Azi v-aş spune că cel mai mult mi-a plăcut începutul romanului. Un început misterios”, a povestit Ana-Maria.

La finalul evenimentului, participanţii au stat răbdători la coadă la autografe, însă printre „atracţiile” publicului au fost şi Răzvan sau Mircea Lucescu, cei care măcar pentru o seară au uitat de fotbal. Romanul „Câteva nopţi şi încă una” este publicat în România de editura „Curtea Veche Publishing”.

„Salonic: Dragostea mea!”, Răzvan Lucescu, despre numele cărţii pe care şi-ar dori să o publice